HELEN FIELDING Bridget Jones''s Diary 2005 Дневник Бриджит Джонс
31июля - 1августа. «Марк Дарси – эмоциональный воздержанец , Даниел Кливер – откровенный развратник»
1 - 5 августа. «Собираюсь ли я стать 80-летней старухой, бросающей убийственные взгляды на Даниела в доме престарелых?»
17 августа. «Мы идем в ночную аптеку, чтобы купить совершенно бессмысленный тест на беременность».
24 августа. «Внезапно что-то волшебное, что-то новое случилось со мной: это было чудо».
30 августа. «Насколько плохо использовать человеческий эмбрион как антидепрессант или успокаивающее средство?»
4 сентября. «Ты не хочешь признать очевидного, - сказала Магда. - Ты - мать-одиночка. Ты беременна, и ты не знаешь, кто отец ребенка».
13 сентября. «Последовала пауза, и знакомый отрывистый голос произнес: «Как ни странно, нет». Я застыла, сердце ёкнуло. Это был Марк Дарси».
20 сентября. «О, черт, что я буду делать? Что если ни один из них не захочет стать отцом?»
27 сентября «Только дважды? Большинство пар вашего возраста занимаются сексом, по крайней мере, два-три раза в неделю».
3-4 октября. «Что мне делать? Броситься на Даниела, вырвать у него зуб, а затем протереть рану стерильным ватным тампоном?»
11 октября. «Приветствуя Даниела, воткну булавку в его грудь, таким образом вытягивая каплю крови»
15 октября.«А что, если я положу ребенка в стиральную машину, так же, как та женщина из газеты поступила со своей кошкой?»
21 октября. «Ты беременна, а я позабыл. Видишь? Ужасный человек. Пока»
31 октября. «Его взгляд мгновенно метнулся к моему животу, на лице – буря эмоций».
12 ноября. «Я подумала, что Марк начнет прыгать на диване как Том Круз у Опры Уинфри».
19 ноября. «Как вы думаете, обе шайки сперматозоидов дрались внутри матки? Как отцы, как сперматозоиды?»
26 ноября. «Как было бы чудно приехать с Марком воссоединившимся рождественским дуэтом, ожидающим ребенка»
5 декабря. «Чувствовала себя как Фэнни из «Вдали от безумной толпы», которая умерла в снегу»
10 декабря. «Как бы то ни было, собираюсь лечь спать, встать рано и вернуться в Лондон и к здравому рассудку».
31 декабря. Подведение итогов.
Сайт управляется системой
uCoz